Ich fühle mich so Apfel-Cranberry-Pekan-Crumble
Es gibt immer mehr Emojis. Aber nie das passende. Facebook bietet die Gefühlsäußerungen: „voll motiviert“, „amüsiert“, „begeistert“ an. Das ist nicht nur schlecht übersetzt, das trifft niemals auch nur annähernd das, was in mir vor sich geht. „Voll motiviert“ ist alleine das, was einem amerikanische Konzerne als adäquates Gefühlsspektrum zugestehen. Nicht dass es einfach wäre zu wissen,…